Just about any design choice can be made into cute girl tattoos, but that's not what we're going to talk about. Having tons of styles to choose from is not a bad thing, though. Not even close. Taking the time to learn about various styles and researching the design choices you might like is always a good thing. In fact, people who do "not" do this will usually regret the artwork they put on their body, which really stinks. Here's are some of the most amazing designs choices, which can all be made into cute girl tattoos.
I am going to lump some of the most popular ones into the same boat: Butterflies, fairies, stars, astrological signs and the like. You can't go wrong with any of these choices, although a disturbing trend is happening to these styles. A lot of sites know how popular they are, so they stuff their servers with any generic artwork they can find. They don't care that their artwork is cookie cutter. They just care that it will draw more visitors. Be careful with this artwork, because 95% of people regret putting a generic tat on their body. They do not make cute girl tattoos.
Whatever styles you end up picking, just make sure you are doing it for the right reason, and not just because other people are doing it. Fads come and go. That's why trendy artwork will not last.
A couple of the less common styles are Kanji, women tribals and "New School" artwork. These three choices are not as common on women, but they are very, very in depth and growing in popularity. You are not limited when you choose these cute girl tattoos, because there are so many various ways to incorporate these style choices. That's the best way to ensure you pick a design that you're 100% happy with. Styles that can go 50 different way are always good, because it gets your creative thoughts flowing. Kanji is mostly letters, tribals are very traditional and new school artwork is just now beginning to take off, but incorporate dozens of various traditions.
Whatever artwork you think will make cute girl tattoos, nothing beats getting fully informed about the designs you're looking at.